1. احمق :صحنه‌هايي‌از نان‌و عشق
پدیدآورنده: ادوارد باند , برگردان: بهزاد قادري و يداله آقا عباسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌انگليسي قرن 20
رده :
822
/914
ب
275
الف
2. آسایشگاه
پدیدآورنده: / هرولد پینتر,عنوان به زبان اصلی: The hothouse.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و تامین منابع علمی دانشگاه صنعتی سهند (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمایشنامهانگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PR
۹۱۴
/
پ
۸۲۲
آ
۹۸۸ ۱۳۸۷
3. برگشتي در کار نيست
پدیدآورنده: اريک بردول , مترجم هوشنگ حسامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع: نمايشنامه‌انگليسي (نيوزيلندي- ) قرن 20
رده :
PR
4. بعد از مگريت
پدیدآورنده: تام‌استاپارد,مترجم‌هوشنگ‌حسامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسفهلان (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌انگليسي - قرن 20
رده :
822
/914
الف
489
ب
5. تراژدی مکبث
پدیدآورنده: شکسپیر، ویلیا‌م Shakespeare, william ۱۵۶۴-۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: نمایشنامهانگلیسی- قرن ۱۶
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ش
۸
ت
۴
6. دريا
پدیدآورنده: ادوارد باند,برگردان : يداله آقاعباسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌انگليسي قرن 20
رده :
822
/914
ب
275
د
7. سوگنمايش هملت شاهپور دانمارک
پدیدآورنده: سروده‌ي ويليام شيکسپير, ويراسته‌ي هرولدجنکينز, ترجمه‌ي‌شمس‌الدين‌اديب‌سلطاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع: هملت نمايشنامه‌انگليسي قرن 16م شکسپير, ويليام, 1564 1616م
رده :
822
/33
ش
585
س
8. شعبده و طلسم: نمايشنامه در يک پرده
پدیدآورنده: چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه فارسي قرن 14, ترجمه شده به‌انگليسي نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه شده ازفارسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
9. شعبده وطلسم
پدیدآورنده: چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌فارسي قرن 14 نمايشنامه‌فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌به‌انگليسي نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌ازفارسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
10. شعبده وطلسم: نمايشنامه در يک پرده
پدیدآورنده: چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌فارسي قرن 14 نمايشنامه‌انگليسي قرن20 ترجمه شده از فارسي نمايشنامه‌فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
2
/62
ي
33
ش
11. شياطين
پدیدآورنده : جان وايتينگ , ترجمه احمد ميرعلائي
موضوع : نمايشنامه‌انگليسي - قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. مجموعه آثار نمايشي ويليام شکسپير 27(تراژدي و کمدي)
پدیدآورنده: ترجمه علاءالدين‌پازارگادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع: نمايشنامه‌انگليسي قرن 16م
رده :
822
33/
ص
1375
13. مکب,
پدیدآورنده: اثر ويليام شکسپير, ترجمه عبدالرحيم احمدي, ترجمه‌اشعار نادر نادرپور
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: شکسپير, ويليام, 1564 1616 مکب, نقد وتفسير نمايشنامه‌انگليسي قرن 16
رده :
822
33/
م
7
ش
585
14. نما‌یشنا‌مه تلاش بیهوده عشق
پدیدآورنده: شکسپیر، ویلیا‌م Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: نمایشنامهانگلیسی- قرن ۱۶
رده :
PR
۲۸۲۲
/
ن
۸ ۱۳۵۶
